HOME > ÀÚµ¿Â÷°Ë»ö > Â÷·®»ó¼¼º¸±â

[½¦º¸·¹(GM´ë¿ì)] ´õ ´º ¸»¸®ºÎ (18³â~ÇöÀç) 1.3 E-Åͺ¸ ÇÁ¸®¹Ì¾î  ÆÛÆåÆ® ºí·¢

ÆǸŰ¡ : 1,750¸¸¿ø Â÷·®¹øÈ£ : 384´©9827

[TIP] ¡Ø À§ÀÇ Â÷·®¹øÈ£¿Í »çÁø»óÀÇ Â÷·®¹øÈ£ ÆÇ ¹øÈ£ÀÇ µ¿ÀÏ¿©ºÎ È®ÀÎ Çʼö

³â Çü | µî·Ï 2019 ³â | 2019.03 ÃÖÃʵî·Ï
¿¬·á ÈÖ¹ßÀ¯ º¯¼Ó±â ¿ÀÅä
»ö»ó °ËÁ¤ ÁÖÇà°Å¸® 49,660km
Â÷´ë¹øÈ£ KLAZA69LDKB112478 ¼º´É¹øÈ£ 6533401396
¾Ð·ù | Àú´ç ¾øÀ½ | ¾øÀ½ »ç°íÁ¤º¸ ¹«»ç°í
¼¼±Ý¹Ì³³ ¾øÀ½
Á¦½Ã¹øÈ£ 2024038986
Á¶ÇÕÁ¤º¸ °æ³²Á¶ÇÕ 055-256-0077
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸ ¼º¸í ±Ç¿ÀÃâ´ëÇ¥
¿¬¶ôó 010-3568-1504
»ó»ç ¸í¼º¸ðÅͽº | 055-238-2885
»ç¿øÁõ¹øÈ£ 13-055-00407
°æ»ó³²µµ â¿ø½Ã ÀÇⱸ ¹«¿ª·Î 489
¿É¼Ç Àû¿ë ÇöȲ
±âº»¿É¼Ç ¾ÈÀü/ÆíÀǼº ¿µ»ó/À½Ç⠱⟠Ʃ´×
´ç »ó»ç´Â Çö´ëijÇÇÅ» ¾È½É¸Å¸Å»ó»ç·Î ÁöÁ¤µÇ¾î
ÇҺα¸¸Å½Ã ½ÅÂ÷ ¼öÁØÀÇ Àú±Ý¸® »óÇ° °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
(°³ÀÎ ½Å¿ë µî±Þ¿¡ µû¶ó ÃÖÀú 3.9%ºÎÅÍ ÇҺΠ°¡´É)

1ÀÎ Àå±â·»Æ® »ç¿ë ÀÌ·ÂÀÖ½À´Ï´Ù.

1.35Åͺ¸ ÆÛÆåÆ® ºí·¢ Â÷´ë....................29,300,000¿ø

ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ/¼º´É

E-Turbo 1.35Åͺ¸ Á÷ºÐ»ç °¡¼Ö¸°¿£Áø
VT40 ¹«´Ü º¯¼Ó±â
¼Óµµ °¨ÀÀÇü ÀüÀÚ½Ä ÆÄ¿ö ½ºÆ¼¾î¸µ
STOP & START ½Ã½ºÅÛ
¾×Ƽºê ¿¡¾î·Î ¼ÅÅÍ
¿¬·áÅÊÅ©(61.7¸®ÅÍ)

¾ÈÀü»ç¾ç

Â÷üÀÚ¼¼Á¦¾îÀåÄ¡
10¿¡¾î¹é(¿îÀü¼®,µ¿½Â¼®,¾ÕÁ¼®/µÞÁ¼®»çÀ̵å,Ä¿Æ°¿¡¾î¹é,¾ÕÁ¼® ¹«¸­¿¡¾î¹é)
ÈĹæÁÖÂ÷º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ
µð½ºÅ© ºê·¹ÀÌÅ©(Àü·û,ÈÄ·û)
ÀüÀÚ À¯¾Ð½Ä ºê·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛ
¾ÕÁ¼® ½ÃÆ®º§Æ®(µà¾ó ÇÁ¸®ÅÙ¼Å³Ê Àû¿ë)
Â÷·® ÀüÀå Ãæµ¹½Ã Æä´Þ ºÐ¸® ½Ã½ºÅÛ
Æ®··Å© ºñ»óÅ»ÃâÀåÄ¡
À¯¾Æ¿ë ½ÃÆ® °íÁ¤ÀåÄ¡
À̸ðºô¶óÀÌÀú
ºñ»ó »ï°¢´ë
±ÞÁ¦µ¿ °æ°í ½Ã½ºÅÛ
ŸÀ̾î°ø±â¾Ð ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛ
ŸÀ̾î ÀûÁ¤ °ø±â¾Ð ¾Ë¸²
µðÁöÅÐ ÈĹæÄ«¸Þ¶ó
Àü¹æ ÁÖÂ÷ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ(Àü¹æ/ÈÄ¹æ °Å¸®°¨Áö Ç¥½Ã¿µ¿ª:Ŭ·¯½ºÅÍ)

¿Ü°ü»ç¾ç

½¦º¸·¹ ºí·¢ º¸Å¸ÀÌ(Àü,Èĸé)
19¡°µöºí·¢ ¾Ë·ÎÀÌÈÙ
ÆÛÆåÆ® ºí·¢ Àü¿ë È٠ĸ
ÇÁ·ÎÁ§¼Ç Çìµå·¥ÇÁ
¾îÄí½ºÆ½ À©µå½Çµå ±Û·¡½º(Â÷À½,Àڿܼ± Â÷´Ü)
Àڿܼ±Â÷´Ü ±Û·¡½º(¾Õ¸é,µÞ¸é,Àüüµµ¾î)
Å©¸®½ºÅ» LED ÁÖ°£ÁÖÇàµî
Å©·Ò¶óÀÎ À©µµ¿ì ¿ÀÇÁ´×
Å©·Ò µµ¾îÇÚµé
´º µðÀÚÀÎ LED Å×ÀÏ·¥ÇÁ
LED º¸Á¶Á¦µ¿µî
LED ¹æÇâÁö½Ãµî ÀÏüÇü ¾Æ¿ô»çÀÌµå ¹Ì·¯(Àüµ¿Á¶Àý/¿­¼±³»Àå/Àüµ¿Á¢ÀÌ)

³»Àå»ç¾ç

±×·¹ÀÌÅæ ÀÎÅ׸®¾î Ä÷¯
½´ÆÛºñÀü 8¡° Ä÷¯ Ŭ·¯½ºÅÍ
Å©·Ò µµ¾îÇÚµé
¼¾ÅÍ ÄÅȦµå
¼¾ÅÍ ÄÜ¼Ö ¾Ï·¹½ºÆ®
2¿­ ¿¡¾î¹êµå
µÞÁ¼® ¾Ï·¹½ºÆ®(ÄÅȦµå Æ÷ÇÔ)
°í±Þ LED ¸Ê·¥ÇÁ
·ë·¥ÇÁ
°¡Á× ±â¾î³ëºê
°¡Á× ½ºÆ¼¾î¸µÈÙ
¾ÆÀ̽ººí·ç ¾Øºñ¾ðÆ® ¶óÀÌÆà ¹× ÀλçÀÌµå µµ¾îÇÚµé ÇÉ Á¶¸í(Àüüµµ¾î)
LED ¸®¾î ÄÞºñ³×ÀÌ¼Ç ·¥ÇÁ
¿ìµå±×·¹ÀÎ ÆÐÅ°Áö(µµ¾îµ¥ÄÚ,±â¾îÆdzÚ)

ÆíÀÇ»ç¾ç

ÀüÀÚ½Ä ÁÖÂ÷ºê·¹ÀÌÅ©
ÁÂ¿ì µ¶¸³½Ä ÀüÀÚµ¿ ¿¡¾îÄÁ
Àüµ¿Á¢ÀÌ½Ä ¾Æ¿ô»çÀ̵å¹Ì·¯(LED ¹æÇâÁö½Ãµî ÀÏüÇü)
ŸÀÌ¾î ¸®Æä¾î Ŷ
¿øÅÍÄ¡ Æ®¸®Çà ÅϽñ׳Π·¥ÇÁ
È÷µç °í¾ÐºÐ»ç½Ä À©µå½Çµå ¿ö¼Å ¹× ·¹º§ °æ°í ½Ã½ºÅÛ
Çìµå·¥ÇÁ ¿¡½ºÄÚÆ®
Æ¿Æ®/ÅÚ·¹½ºÄÚÇÈ ½ºÆ¼¾î¸µÈÙ
¹öÆ°½Ãµ¿ ½º¸¶Æ®Å° ½Ã½ºÅÛ
¿îÀü¼®/µ¿½Â¼® ¼±¹ÙÀÌÀú È­Á¤°Å¿ï ¹× Á¶¸í
¿îÀü¼®,µ¿½Â¼®,µÞÁ¼® ¿øÅÍÄ¡´Ù¿î ÆÄ¿öÀ©µµ¿ì
½ºÆ¼¾î¸µÈÙ ¿Àµð¿À ¸®¸ðÆ® ÄÁÆ®·Ñ
12VÆÄ¿ö ¾Æ¿ô·¿(1¿­,2¿­)
°è±âÆÇ Á¶¸íÁ¶ÀýÀåÄ¡
¿ÀÅä¶óÀÌÆ® ÄÁÆ®·Ñ
3´Ü Çìµå·¹½ºÆ® ·¹º§¸µ ½Ã½ºÅÛ
¾×Ƽºê ³ëÀÌÁî ĵ½½·¹À̼Ç
°¡½º ÈÄµå ¸®ÇÁÆ®
Å©·çÁî ÄÁÆ®·Î·Ñ
ÀÚµ¿ ³»¿Ü±â Àüȯ±â´É
ÅͳΠµðÅÃ¼Ç ½Ã½ºÅÛ
¿îÀü¼®/µ¿½Â¼® ¼±¹ÙÀÌÀú È­Àå°Å¿ï(Á¶¸í³»Àå)
Ŭ·¯½ºÅÍ ÀÌ¿À³ªÀÌÀú
·¹Àμ¾½Ì ¿ÍÀÌÆÛ
ECM·ë¹Ì·¯ ¹× Åç°ÔÀÌÆ® ÀÚµ¿°áÀç ½Ã½ºÅÛ
¿îÀü¼® ¼¼ÀÌÇÁƼ ÆÄ¿öÀ©µµ¿ì
µ¿½Â¼® ¼¼ÀÌÇÁƼ ÆÄ¿öÀ©µµ¿ì
¿­¼±³»Àå ½ºÆ¼¾î¸µÈÙ
ÈÄÁø½Ã ¹Ì·¯ ÀÚµ¿ ±â¿ïÀÓ
¸®¸ðÆ® ¾Æ¿ô»çÀ̵å¹Ì·¯ ÀÚµ¿ Æúµù/¾ðÆúµù ±â´É
¹ß·¿¸ðµå(Æ®··Å©/Â÷·®¼³Á¤Àá±Ý)

½ÃÆ®»ç¾ç

ºí·¢ÇÁ¸®¹Ì¾ö õ°ø °¡Á×½ÃÆ®
¿îÀü¼® 8WAYÀüµ¿½ÃÆ®
µ¿½Â¼® 6WAYÀüµ¿½ÃÆ®
µÞÁ¼® ºÐ¸®Çü Çìµå·¹½ºÆ®
2¿­ 6:4Æúµù½ÃÆ®
¿îÀü¼®/µ¿½Â¼® ½ÃÆ®¹é Æ÷ÄÏ
¿îÀü¼®/µ¿½Â¼® ÆÄ¿ö ¿äÃß ¹Þħ
ÅëÇÕ ¸Þ¸ð¸®½ÃÆ®(¿îÀü¼®½ÃÆ®,¾Æ¿ô»çÀ̵å¹Ì·¯)
¿îÀü¼® ÀÌÁö ¾ï¼¼½º
¿îÀü¼® µ¿½Â¼® 3´Ü ¿­¼±½ÃÆ®
¿îÀü¼® µ¿¼þ¼® 3´Ü Åëdz½ÃÆ®
µÞÁ¼® ¿­¼±½ÃÆ®

¸ÖƼ¹Ìµð¾î

°í±ÞÇü ½¦º¸·¹ ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× ³»ºñ°ÔÀ̼Ç
(8¡± °íÇØ»óµµ Ä÷¯ ÅÍÄ¡ ½ºÅ©¸°,À½¼ºÀÎ½Ä ±â´É,¼ÒÇØ»óµµ ÈĹæÄ«¸Þ¶ó µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¿ø)
2¿­ µà¾ó USB Æ÷Æ®(ÃæÀüÀü¿ë)
ÇÁ¸®¹Ì¾ö BOSE¼­¶ó¿îµå »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛ(9½ºÇÇÄ¿)
¶óµð¿À
¼Óµµ°¨ÀÀÇü »ç¿îµå ÄÁÆ®·Ñ
µà¾ó Ä¿³Ø¼Ç ºí·çÅõ½º ÇÚÁîÇÁ¸® ¹× ¿Àµð¿À ½ºÆ®¸®¹Ö
AUX ´ÜÀÚ
ÀÏ·ç¹Ì³×ÀÌÆà µà¾ó USB Æ÷Æ®(AŸÀÔ1°³/CŸÀÔ1°³)
6½ºÇÇÄ¿
  Ç°Áúº¸Áõ¼­¶õ?
    ÀÚµ¿Â÷¸Å¸Å¾Ë¼± ÈÄ ¿£Áø/¹Ì¼Ç ¾ÖÇÁÅͼ­ºñ½º(A/S)¿Í °ü·ÃµÈ »çÇ×À» ±ÔÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ÆǸŠÈÄ ¹ß»ý °¡´ÉÇÑ
Â÷·®ÀÇ ÆÄ¼Õ ¶Ç´Â °íÀå¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ¼ö¸®¿Í Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇØÁÙ ´ë °í°´¸¸Á· ¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù.
     
    ÀÚµ¿Â÷¼º´ÉÁ¡°ËÀ» ¹Þ°í ¼ÒÁ¤ÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î µî·ÏÀ» ¸¶Ä¥ °æ¿ì º¸ÁõÇÏ´Â
¿£Áø/¹Ì¼ÇA/SÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â º¸Áõ¼ö¸® ÀÎÁõ¼­ ÀÔ´Ï´Ù. Ç°Áúº¸Áõ¼­¸¦ ¹ß±Þ ¹ÞÀ¸½Å °í°´ºÐÀº
ÁöÁ¤Á¤ºñ°øÀå¿¡¼­ Ç°Áúº¸Áõ ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
     
  Ç°Áúº¸Áõ ¼ö¸®¶õ?
    ÀÚµ¿Â÷ÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ¿îÇàÁß ¶Ç´Â ÁÖÂ÷µÈ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿£Áø/¹Ì¼ÇÀÌ °íÀåÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿îÇàºÒ´ÉÀÎ °æ¿ì
º¸ÁõºÎÇ°À¸·Î ¸í±âµÈ ºÎÇ°ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÌ°í ±Þ°ÝÇÑ ±â°èÀûÀÎ ÆÄ¼Õ ¶Ç´Â °íÀåÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿îÇàºÒ´ÉÀÎ »óÅÂ
±ÔÁ¤µÈ ¹üÀ§¿Í ±â°£À̳»¿¡ ÀÏÃÌÄ«¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Á¤ºñ°øÀå¿¡¼­ º¸Áõ¼ö¸® ÇÕ´Ï´Ù.
     
    Áß°íÀÚµ¿Â÷Ç°Áúº¸ÁõÀº

ÀÚµ¿Â÷¸ÅÀÔ ¢¡ ¼º´ÉÁ¡°Ë ¢¡ Á¦½Ã½Å°í ¹× ÀÚµ¿Â÷»çÁøµî·Ï ¢¡ ÀÎÅͳݻçÀÌÆ® ±¤°í
¢¡ Ç°Áúº¸Áõ ¢¡ ¸Åµµ½Å°í·Î À̾îÁý´Ï´Ù.
     
    ¡Ø Ç°Áúº¸Áõ±â°£ ¹× Ç°Áúº¸Áõ ºñ¿ë, º¸Áõ´ë»ó ¿¬½Ä ¹× ÁÖÇàKm, º¸Áõ´ë»ó Â÷Á¾, Àڱ⠺дã±Ýµî ÀÚ¼¼ÇÑ ¼¼ºÎ
³»¿ëÀº Â÷ÈÄ °øÁöÅä·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
  º¸ÁõÁöħ ( ±¹ÅäÇؾçºÎ ÀÚµ¿Â÷ÆÀ-2600/06.05.19/ º¸Áõó¸®Áöħ )
    - ¼º´ÉÁ¡°ËÀ» ¹ÞÀº Áß°íÀÚµ¿Â÷´Â ÁÖ¿äºÎÇ°ÀÌ Á¡°Ë Ç׸ñ°ú Â÷·®ÀÇ »óÅ°¡ »óÀÌÇÑ °æ¿ì Â÷·®ÀμöÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 30ÀÏ
¶Ç´Â 2,000Km ÁÖÇà°Å¸® Áß ¸ÕÀú µµ·¡ÇÑ ½ÃÁ¡±îÁö º¸»ó¼ö¸®¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
     
º¸Áõ
¹üÀ§
µ¿Àϼº Â÷´ë¹øȣǥ±â »óÀÌ, ¿øµ¿±âÇü½ÄÇ¥±âÀÇ »óÀÌ
±¸Á¶º¯°æ °¢ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¹ý ±¸Á¶º¯°æ
ÀÚ±âÁø´Ü
»çÇ×
¿£Áø ÈíÀÔ °ø±âÀ¯·®, °øÀü¼ÓµµÁ¦¾î, ³Ã°¢¼ö ¿Âµµ, ½º·ÎƲ À§Ä¡, »ê¼Ò¼¾¼­
º¯¼Ó±â ÀÎÈ÷ºñÅÍS/W, ÀÔ·ÂÃà ¼Óµµ¼¾¼­A, Ãâ·ÂÃà ¼Óµµ¼¾¼­B ÀÚµ¿º¯¼Ó±â°ü·Ã ¼Ö·¹³ëÀÌµå ¹ëºê
¿øµ¿±â ¡Û ¿£ÁøÇìµå, Çìµå °¡½ºÄÏ, ½Ç¸°´õ ºí·Ï, ÇǽºÅæAss'y, Å©·©Å© Ãà, ¿öÅÍÆßÇÁ
¡Ø ¿£Áø¿ÀÀÏÀÇ À¯·® ¹× ´©À¯, ³Ã°¢¼öÀÇ ´©¼ö°¡ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î °íÀå³­ ¿øµ¿±âÀÇ À§ ºÎÇ°¿¡ ÇÑÇÏ¿© º¸Áõ
µ¿·ÂÀü´Þ µî¼ÓÁ¶ÀÎÆ®, ÃßÁøÃà, ÃßÁøÃຣ¾î¸µ, Ŭ·¯Ä¡Ass'y
º¯¼Ó±â ¡Û ÀÚµ¿º¯¼Ó±â ÄÉÀ̽º, ÅäÅ©ÄÁ¹öÅÍ, ±â¾î, Àü¡¤ÈÄÁø ¹× ¿ø¿þÀÌ Å¬·¯Ä¡
¡Ø ÀÚµ¿º¯¼Ó±â ¿ÀÀÏÀÇ À¯·® ¹× ´©À¯°¡ ¿øÀÎÀÌ µÇ°Å³ª ½ºÅç½ÃÇè¿¡ ÀÇÇØ °íÁö°¡ ¾ÈµÈ °íÀå³­ º¯¼Ó±â ºÎÇ°¿¡ ÇÑÇÏ¿© º¸Áõ
¡Û ¼öµ¿º¯¼Ó±â ÄÉÀ̽º, ½ÌÅ©·Î¸Å½Ã±â±¸, °¢´Ü ±â¾î(ºÎÃàÁ¦¿Ü)
Á¶Çâ ¡ÛÆÄ¿öÆßÇÁ, Á¶Çâ±â¾î, ½ºÆ¼¾î¸µ ÁÒÀÎÆ®
¡Ø ºÎÇ°ÀÇ ±Õ¿­, ¼Õ»ó ¹ß»ýÀ¸·Î °íÀå³­ À§ ºÎÇ°¿¡ ÇÑÇÏ¿© º¸Áõ
Á¦µ¿ ¸¶½ºÅͽǸ°´õ, ÈÙ ½Ç¸°´õ(Ä̸®ÆÛ), ºê·¹ÀÌÅ© È£½º ¹× ÆÄÀÌÇÁ, ¹è·ÂÀåÄ¡
Àü±â ¹ßÀü±â, ¿ÍÀÌÆÛ ¸ðÅÍ, ¼Ûdz ¸ðÅÍ
¿¬·á ¡Û ¿¬·áÈ£½º ¹× ÆÄÀÌÇÁ, ¹Í¼­, º£ÀÌÆÛ¶óÀÌÀú, ¼Ö·¹³ëÀÌµå ¹ëºê
¡Ø ¿¬·á°¡ ´©ÃâµÇ´Â À§ÀÇ °íÀå³­ ºÎÇ°¿¡ ÇÑÇÏ¿© º¸Áõ
ŸÀÌ¾î º¸Áõ¿¡ ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¿ÜÆǺÎÀ§ ¡Û ÈÄµå ¡Û ÇÁ·ÐÆ® ÈÓ´õ ¡Û µµ¾î ¡Û Æ®··Å©¸®µå
ÁÖ¿ä°ñ°Ý
ºÎÀ§
¡Û Çʶó ¡Û »çÀ̵å½Ç ÆгΠ¡Û ·çÇÁ ¡Û ÄõÅÍ ÆгΠ¡Û ÇÁ·ÐÆ® ÆгÎ
¡Û ¸®¾îÆгΠ¡Û Å©·Î½º¸É¹ö ¡Û »çÀ̵å¸É¹ö ¡Û ÀλçÀ̵åÆгΠ¡Û ÈÙÇϿ콺
¡Û ´ë½¬ ÆгΠ¡Û Ç÷ξî ÆгΠ¡Û Æ®··Å© Ç÷ξî
±âŸ ¼º´ÉÁ¡°Ë±â°üº° ¼º´ÉÁ¡°Ë ¼­ºñ½ºÂ÷º°È­¸¦ À§ÇÏ¿© º¸ÁõÇ׸ñÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½
º¸Áõ
Á¶°Ç
1. º¸ÁõÀº º¸Áõ¹üÀ§ÀÇ ºÎÇ°¿¡ ÇÑÇÏ¿© º¸ÁõÇϸç, ±âŸ ºÎÇ°ÀÇ ¼Õ»ó ¹× °íÀå µî¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â º¸Áõ¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.
2. º¸Áõ û±¸ ½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÀÚµ¿Â÷µî·ÏÁõ, ¼º´ÉÁ¡°Ë±â·ÏºÎ, ¾çµµÁõ¸í¼­, º¸Áõ¼­¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.